Le 7 migliori sitcom per imparare l'inglese
Mettiti comodo e accendi la TV, abbiamo selezionato le 7 sitcom perfette per migliorare il tuo inglese, non ti resta che scegliere da quale iniziare!
Le sitcom in sintesi
| Serie TV | Difficoltà | Livello CEFR | Velocità dei dialoghi |
|---|---|---|---|
| Superstore | 4.9/10 | B1 | Veloce |
| Modern Family | 4.7/10 | B1 | Estremamente veloce |
| According to Jim | 4.7/10 | B1 | Veloce |
| Friends | 5.0/10 | B1 | Moderata |
| My Name Is Earl | 4.8/10 | B1 | Veloce |
| How I Met Your Mother | 6.4/10 | B2 | Molto veloce |
| Community | 6.2/10 | B2 | Veloce |
Perché le sitcom sono perfette per imparare l'inglese
Tra tutte le serie TV, le sitcom sono le più adatte per imparare l'inglese e fare pratica di listening. Raccontano situazioni familiari e quotidiane, dalle relazioni personali al mondo del lavoro, utilizzando un linguaggio naturale, ricco di parole che si incontrano nelle conversazioni di tutti i giorni. Sono quindi un ottimo modo per abituare l'orecchio al vocabolario e al ritmo dell'inglese parlato.
Nelle sitcom qui elencate i personaggi sono ben definiti, le ambientazioni si ripetono e le dinamiche diventano subito familiari. Dopo qualche episodio, aiutandoti con il contesto, riuscirai a seguire la storia e goderti la serie anche senza capire ogni singola parola. Con ancora un po' di costanza, continuando a guardare, incontrerai sempre più spesso quelle parole ed espressioni che inizialmente non capivi, fino al punto in cui imparerai a riconoscerle senza nemmeno rendertene conto.
Le 7 sitcom consigliate
Superstore
B1
Un gruppo di dipendenti lavora al Cloud 9, un grande supermercato americano, tra clienti assurdi, colleghi stravaganti e problemi sul lavoro.
Superstore è un ottimo punto di partenza per chi vuole iniziare a guardare sitcom in inglese. La serie è ambientata quasi interamente nello stesso supermercato e i rapporti tra i personaggi diventano chiari fin dai primi episodi, rendendo facile seguire le vicende dei protagonisti. Il linguaggio è semplice e colloquiale e la velocità dei dialoghi, pur trattandosi di una sitcom, non è eccessiva.
Modern Family
B1
Tre famiglie molto diverse tra loro, ma legate da rapporti di parentela, affrontano le sfide della vita quotidiana. Tra figli, matrimoni, incomprensioni e piccoli problemi familiari, non mancano momenti divertenti e situazioni imbarazzanti.
Modern Family è una serie cult, pluripremiata e considerata una delle migliori di sempre, ma è anche perfetta per migliorare l'inglese. Tra scuola, lavoro, relazioni e vita familiare, la serie offre una grande varietà di situazioni e un cast di personaggi di tutte le età, permettendo di familiarizzare con vocaboli ed espressioni molto diversi. Il linguaggio rimane comunque sempre colloquiale, anche se i dialoghi sono molto veloci e ricchi di battute. I sottotitoli in inglese possono essere di grande aiuto per godersi una delle serie più amate in circolazione.
According to Jim
B1
Jim è un padre di famiglia pigro, testardo e amante della vita comoda, che vive con sua moglie Cheryl e i loro figli. Le sue idee strampalate e i continui tentativi di evitare le responsabilità finiscono quasi sempre per metterlo nei guai.
According to Jim è una delle sitcom più semplici da seguire in inglese. Gran parte degli episodi si svolge in casa e ruota attorno a situazioni familiari molto comuni e stereotipate. I dialoghi sono chiari, il vocabolario è semplice e molte espressioni si ripetono, rendendola un'ottima scelta per chi è ancora alle prime armi con il listening.
Friends
B1
Sei amici vivono a New York e condividono le loro giornate tra lavoro, appuntamenti e relazioni sentimentali. Tra i loro appartamenti e il Central Perk, il bar dove si ritrovano spesso, affrontano insieme le difficoltà della vita adulta.
Friends è probabilmente la sitcom più consigliata a chi vuole imparare l'inglese guardando serie TV. Le conversazioni ruotano attorno ad argomenti quotidiani, il vocabolario è colloquiale e le personalità dei sei protagonisti sono facili da riconoscere. Il ritmo dei dialoghi, mediamente più lento rispetto alle altre sitcom qui elencate, è il principale motivo per cui è particolarmente adatta a chi sta imparando l'inglese.
My Name Is Earl
B1
Earl è un piccolo criminale che, dopo aver vinto alla lotteria ed essere stato investito, decide di cambiare vita. Convinto che il karma sia responsabile delle sue sfortune, crea una lista delle persone a cui ha fatto del male e cerca di rimediare ai propri errori.
My Name Is Earl è particolarmente interessante per familiarizzare con un inglese americano molto informale, ricco di slang ed espressioni popolari. Ogni episodio ruota generalmente attorno a un problema da risolvere ed è autoconclusivo. Anche se i dialoghi non sono troppo veloci, gli accenti marcati e alcune espressioni dei personaggi in cui Earl si imbatte possono rendere la comprensione più impegnativa.
How I Met Your Mother
B2
Ted Mosby vive a New York con i suoi migliori amici ed è alla continua ricerca dell'amore. Anni dopo, racconta ai suoi figli tutte le avventure, le relazioni e le situazioni assurde che lo hanno portato a conoscere la loro madre.
Come Friends, è una delle serie TV più popolari e comunemente suggerite agli studenti di inglese per fare pratica. Il linguaggio è moderno e ricco di modi di dire, battute ed espressioni colloquiali relative al mondo del lavoro, alle relazioni e alla vita sociale. I dialoghi sono però molto rapidi e la narrazione non è lineare, con flashback e flash-forward che possono richiedere un po' più di familiarità con la lingua per godersi appieno il contenuto.
Community
B2
Jeff Winger è un avvocato costretto a tornare a studiare che si iscrive al Greendale Community College. Qui forma un gruppo di studio con sei studenti molto diversi tra loro, dando vita ad amicizie improbabili e situazioni sempre più assurde.
Community è una scelta interessante per chi ha già una buona comprensione dell'inglese e vuole mettersi alla prova. I dialoghi sono veloci, pieni di sarcasmo, giochi di parole e riferimenti. Non è la sitcom più semplice da seguire, ma è ottima per imparare a riconoscere l'ironia e le sfumature dell'inglese parlato.
Come apprendere al massimo dalle serie TV
-
Scegli un contenuto al tuo livello, ma soprattutto che ti piace
La chiave per imparare l'inglese guardando serie TV è la costanza. Per questo, ancora più importante del livello di difficoltà, è scegliere qualcosa che ti piace davvero. Se guardare un episodio al giorno diventa un piacere anziché un obbligo, sei già sulla buona strada.
-
Fai listening attivo, ma senza esagerare
Uno dei consigli più comuni è annotare tutte le parole che non conosci, ma è un metodo alla lunga impraticabile. Se metti in pausa un episodio per ogni parola nuova, venti minuti di sitcom rischiano di diventare quaranta perdendo il filo della storia e soprattutto il piacere di guardarla.
Sii selettivo, annota le espressioni che senti ripetere spesso, le parole che non riesci a dedurre dal contesto o quelle con una pronuncia diversa da quella che immaginavi. In un episodio di venti minuti ascolterai migliaia di parole, non serve conoscerle tutte. Interrompere l'episodio per tradurre l'equivalente di “cartongesso” vale davvero la pena?
-
Procedi per gradi
L'obiettivo finale è riuscire a guardare una serie in inglese senza sottotitoli, ma non c'è bisogno di partire subito da lì. Se sei alle prime armi, un buon punto di partenza è scegliere una serie che hai già visto in italiano. Conoscendo i personaggi e le loro dinamiche sarà molto più facile capire cosa succede anche quando non riesci a seguire tutti i dialoghi.
All'inizio puoi aiutarti con i sottotitoli in italiano, ma cerca di non farci troppo l'abitudine. Dopo i primi episodi, prova a passare a quelli in inglese, in questo modo potrai associare le parole che ascolti a quelle scritte, abituando l'orecchio alla pronuncia e alla velocità delle conversazioni.
A questo punto puoi provare anche lo 'shadowing', una tecnica che consiste nel ripetere ad alta voce le battute dei personaggi, cercando di imitarne la pronuncia, il ritmo e l'intonazione. Puoi aiutarti con i sottotitoli che leggi in inglese, ma concentrati soprattutto su ciò che senti. Non serve farlo per un episodio intero, bastano pochi minuti per allenare l'ascolto e migliorare la pronuncia.
Infine, quando ti sentirai più sicuro, prova a guardare qualche scena senza sottotitoli, aumentando gradualmente fino a riuscire a seguire un episodio intero. Con il tempo questo diventerà la normalità, ma non avere fretta, l'importante è fare progressi senza perdere il piacere di guardare la serie.